CVE-2026-85692
Nightingale 9.1.1 SSRF Guard Bypass via IPv6 Encoding
Using nightingale by ccfos?
Get instant alerts when new vulnerabilities affect nightingale - before attackers find them.
Description
Nightingale (n9e), as of commit 8362cbe (main branch, confirmed 2026-08-27), contains a server-side request forgery vulnerability in the isPublicIP function in aiagent/tools/http.go, the SSRF guard for the http_fetch AI-agent tool. The function only unwraps standard IPv4-mapped (::ffff:a.b.c.d) IPv6 addresses before checking them against the forbidden-range list, and does not classify 6to4 (2002::/16), NAT64 (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48), or deprecated site-local (fec0::/10) addresses. On a dual-stack or NAT64-enabled host, an attacker able to supply a URL to the http_fetch tool can bypass the guard by encoding a forbidden IPv4 address (such as the cloud instance-metadata endpoint 169.254.169.254) in one of these IPv6 forms to reach internal or metadata services.
Affected
Our own answer: ranges merged, affected separated from platform-only, with confidence and review flags.
Remediation
No guide yetNo remediation guidance has been written for this CVE yet, and no fixed version or vendor advisory is recorded against it.
References (4)
SSVC — Action Prioritization
SSVC signals action urgency (what to patch first), separate from CVSS which measures severity.
CVSS
- Attack Vector
- NETWORK
- Complexity
- LOW
- Privileges
- LOW
- User Interaction
- NONE
- Scope
- UNCHANGED
- Confidentiality
- HIGH
- Integrity
- NONE
- Availability
- NONE
Quick Info
Get alerted
Stop reading CVE feeds looking for your own stack
Track the products you run and VulnTracker tells you when a new CVE affects them — with what is known about fixing it, and nothing about the rest.