CVE-2026-44263
Weblate: Private Translation Enumeration via Screenshot API
Using weblate by WeblateOrg?
Get instant alerts when new vulnerabilities affect weblate - before attackers find them.
Description
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, the screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user. This issue has been patched in version 5.17.1.
Affected
Our own answer: ranges merged, affected separated from platform-only, with confidence and review flags.
Remediation
No guide yetNo remediation guidance has been written for this CVE yet. What the record does show:
References (4)
SSVC — Action Prioritization
SSVC signals action urgency (what to patch first), separate from CVSS which measures severity.
CVSS
- Attack Vector
- NETWORK
- Complexity
- LOW
- Privileges
- LOW
- User Interaction
- NONE
- Scope
- UNCHANGED
- Confidentiality
- LOW
- Integrity
- NONE
- Availability
- NONE
Quick Info
Get alerted
Stop reading CVE feeds looking for your own stack
Track the products you run and VulnTracker tells you when a new CVE affects them — with what is known about fixing it, and nothing about the rest.