CVE-2026-34244
Weblate: SSRF via Project-Level Machinery Configuration
Using weblate by WeblateOrg?
Get instant alerts when new vulnerabilities affect weblate - before attackers find them.
Description
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, a user with the project.edit permission (granted by the per-project "Administration" role) can configure machine translation service URLs pointing to arbitrary internal network addresses. During configuration validation, Weblate makes an HTTP request to the attacker-controlled URL and reflects up to 200 characters of the response body back to the user in an error message. This constitutes a Server-Side Request Forgery (SSRF) with partial response read. This issue has been fixed in version 5.17. If developers are unable to immediately upgrade, they can limit available machinery services via WEBLATE_MACHINERY setting.
Affected
Our own answer: ranges merged, affected separated from platform-only, with confidence and review flags.
Remediation
No guide yetNo remediation guidance has been written for this CVE yet. What the record does show:
Patch and advisory references
References (2)
SSVC — Action Prioritization
SSVC signals action urgency (what to patch first), separate from CVSS which measures severity.
CVSS
- Attack Vector
- NETWORK
- Complexity
- LOW
- Privileges
- LOW
- User Interaction
- NONE
- Scope
- CHANGED
- Confidentiality
- LOW
- Integrity
- NONE
- Availability
- NONE
Quick Info
Get alerted
Stop reading CVE feeds looking for your own stack
Track the products you run and VulnTracker tells you when a new CVE affects them — with what is known about fixing it, and nothing about the rest.