CVE-2025-34452
Streama Subtitle Download Path Traversal and SSRF Leading to Arbitrary File Write
Using Streama by Streama?
Get instant alerts when new vulnerabilities affect Streama - before attackers find them.
Description
Streama versions 1.10.0 through 1.10.5 and prior to commit b7c8767 contain a combination of path traversal and server-side request forgery (SSRF) vulnerabilities in that allow an authenticated attacker to write arbitrary files to the server filesystem. The issue exists in the subtitle download functionality, where user-controlled parameters are used to fetch remote content and construct file paths without proper validation. By supplying a crafted subtitle download URL and a path traversal sequence in the file name, an attacker can write files to arbitrary locations on the server, potentially leading to remote code execution.
Affected
Our own answer: ranges merged, affected separated from platform-only, with confidence and review flags.
Remediation
No guide yetNo remediation guidance has been written for this CVE yet. What the record does show:
Patch and advisory references
References (3)
SSVC — Action Prioritization
SSVC signals action urgency (what to patch first), separate from CVSS which measures severity.
CVSS
Quick Info
Get alerted
Stop reading CVE feeds looking for your own stack
Track the products you run and VulnTracker tells you when a new CVE affects them — with what is known about fixing it, and nothing about the rest.